Kevin Nagle ‘never lost faith’ in Sacramento’s MLS dream